سیاست حفظ حریم خصوصی اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP)

برای استفاده از اپلیکیشن موبایل ما


تاریخ آخرین بروز رسانی:  5 جولای 2023


I. اطلاعات مربوط به پردازش داده های شخصی


1. ما علاوه بر سرویس آنلاین خود، یک اپلیکیشن موبایل بنام اپلیکیشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP)، به شما عرضه می کنیم که می توانید آن را بر روی تلفن همراه خود دانلود کنید. در آنچه در ذیل می آید، شما را در مورد جمع آوری داده های شخصی هنگام استفاده از اپلیکیشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP)، مطلع می سازیم. داده های شخصی کلیه داده هایی را شامل می شود که مربوط به شخص شما می باشند، بعنوان مثال نام، آدرس، آدرسهای ایمیل، و رفتار کاربری.


2. مطابق ماده (7) 7 مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، (Article 7 (7))، کنترل کننده داده، انجمن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی به آدرس زیر می باشد:


M.T.O. Tamarkoz® Association

PO Box 73288,

Davis,

CA 95617, USA

info@tamarkozapp.com


برای مشاهده اطلاعات حقوقی و انتشاراتی (Imprint) ما  به آدرس https://tamarkozapp.com/web/imprint رجوع کنید.


برای تماس با مسئول داخلی حفاظت داده، می توانید از آدرس بالا و یا ایمیل privacy@tamarkozapp.com استفاده کنید. 


3. اگر شما با ما از طریق فرم تماس و یا ایمیل، تماس بگیرید، ما آدرس ایمیل شما را بمنظور پاسخگویی به سئوالات شما ذخیره می کنیم. اگر نام و شماره تلفن خود را نیز درج کرده باشید، آنها را نیز بمنظور پاسخگویی به سئوالات شما ذخیره خواهیم کرد. داده هایی که به این منظور ذخیره می شوند، پس از آنکه ذخیره شدنشان دیگر ضرورتی نداشته باشد، پاک خواهند شد. در صورتی که ذخیره این داده ها الزام قانونی داشته باشد، این داده ها پاک نخواهند شد بلکه پردازش آنها محدود می گردد. برای کسب آگاهی بیشتر، لطفا به بخش مربوط به پاک کردن داده مراجعه کنید.


4. برای برخی از فعالیتهای مربوط به پردازش داده، ممکن است ارجاع بعضی از عملکردهای مشخص از سرویس ما به سرویس-ارائه دهندگان ثالث و یا استفاده از داده های شما برای اهداف تبلیغاتی مفید باشد. اگر ما تصمیم بر چنین امری داشته باشیم، در ادامه این متن، فرآیندهای مربوطه را با جزئیات کامل به اطلاع شما خواهیم رساند. همچنین شرایط مربوط به مدت نگهداری داده ها را نیز مشخص خواهیم کرد.


II. پردازش داده های شخصی هنگام استفاده از اپلیکیشن موبایل ما


1. دانلود و پاک کردن داده های شخصی شما

هنگام دانلود اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP)، اطلاعات لازم، بطور مشخص نام کاربری، آدرس ایمیل، زمان دانلود و شماره کد دستگاه شخص، به App Store، فرستاده می شود. در این جمع آوری داده، ما هیچ تاثیری نداشته و مسئول آن نمی باشیم. ما این داده ها را تنها به میزانی که برای دانلود اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) بر روی دستگاه موبایل شما ضروری است، پردازش    می کنیم. این پردازش داده، بر اساس رضایت و موافقت شما، مطابق ماده (1) 6، جمله 1، لیت a (Article 6 (1) sentence 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، انجام می پذیرد.


شما برای پاک کردن حساب کاربری و داده خود، می توانید از دگمه پاک کردن (delete) که در منوی اپلیکیشن در قسمت "تنظیمات" و "اطلاعات حساب کاربری" وجود دارد، استفاده کنید. استفاده از این دگمه، حساب کاربری شما را برای همیشه پاک کرده و درخواست پاک کردن حساب کاربری شما ظرف مدت 30 روز مورد بررسی قرار می گیرد. اطلاعات شخصی شما، مطابق با آنچه در این "سیاست حفظ حریم خصوصی" ذکر شده است، بهمراه ثبت نام (اشتراک) و موارد مورد علاقه شما (favorites)، برای همیشه پاک شده و هیچ بخشی از اشتراک/ثبت نام شما به شما بازپرداخت نخواهد شد. حساب کاربری شما، پس از پاک شدن، قابل ارجاع نیست. ما همچنین اطلاعات شخصی شما که در اختیار طرفهای ثالث ما هستند را تا جایی که از سوی آنها برای پاک کردنشان اجازه داشته باشیم، پاک خواهیم کرد. برای هرگونه اطلاع بیشتر در مورد پاک کردن اطلاعات شخصی خود، لطفا با طرفهای ثالث ما تماس بگیرید. حذف نصب اپلیکیشن، اطلاعات شخصی شما که در اپلیکیشن ذخیره شده اند را پاک نمی کند. به منظور پاک کردن اطلاعات شخصی خود، شما می بایست حساب کاربریتان را پاک کنید.


2. استفاده از داده ها برای اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) 

ما برای اینکه بتوانیم تمرینات تمرکز را به بهترین نحو مطابق با سلیقه شخصی شما در اختیارتان قرار دهیم و با آگاهی از  خواسته های شما در مورد حفظ حریم خصوصی، داده های مربوط به سلامتی شما را دنبال نکرده و پردازش داده ها را به پردازش رده مربوط به داده ای که به تجربه تمرکز شما مرتبط می باشند، محدود می کنیم. بنابراین، تنها تعامل ساده کاربر در داخل اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP)، مثلا تمرینات مورد علاقه، رده ها یا تمرینات جستجو شده در داخل اپلیکشن تمرکز®، و تاریخ گزارشات شما، را ثبت می کنیم. بعلاوه، وقتی شما تمرینی را انجام می دهید، ما زمان و تاریخ، مدت زمان تمرین، تعداد دفعات تکرار، رده مربوط به آن تمرین، و میزان سختی یا آسانی آن را ذخیره می کنیم. اگر شما تصمیم به گزارش حالت (مثلا خوشحال و یا غمگین بودن) خود بگیرید، ما این گزارش را به همراه زمان و تاریخ ارسال آن، ثبت می کنیم. وقتی شما از Tamarkoz Live استفاده کنید، ما داده های مربوط به صوت و ویدئو و همچنین پیغامها و تصاویر را ذخیره می کنیم. این پردازش داده، بر اساس رضایت و موافقت شما، مطابق ماده (1) 6، جمله 1، لیت a (Article 6 (1) sentence 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، انجام می پذیرد. 



3. جمع آوری داده های مربوط به پرونده رخداد (log file)

هنگام استفاده از اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP)، ما داده های مربوط به پرونده رخداد (log file) را به شرح زیر جمع آوری می کنیم:

- آدرس پروتکل اینترنت (IP)

- نام کاربری

- روش ورود (ایمیل، تلفن همراه)

- شناسه دستگاه 

- تاریخ و زمان درخواست

- محتوای درخواست (صفحه، نقطه نهایی واسط برنامه نویسی کاربردی (Endpoint API))

- وضعیت دسترسی/کد وضعیت پروتکل انتقال ابرمتن (HTTP)

- توکن/نشانه دسترسی دستگاه (Device Access Token)

- میزان داده انتقالی در هر بار

- پایانه مبدا درخواست 

- عامل کاربر (User agent)

- محدودیت ورود به سیستم

- سیستم عامل و رابط آن

- شناسه کشور

- زبان و نسخه (version) عامل کاربر

از نقطه نظر فنی، این داده ها بمنظور ارائه عملکردهای مختلف اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP) و تضمین ثبات و امنیت اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP)، و همچنین فراهم کردن امکان استفاده آسان از آن و عملکردهای مختلف آن، برای ما کاملا ضروری می باشند. این هدف پردازش داده، نشانه منفعت مشروع است که بر اساس رضایت و موافقت شما، مطابق ماده  (1) 6، جمله 1، لیت f (Article 6 (1) Sentence 1 lit. f) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، مبنای قانونی پردازش داده است.

آدرسهای پروتکل اینترنت (IP) در پرونده های رخداد (log file)، با پاک کردن حساب کاربری، پاک می شوند.


4. خبرنامه از طریق ActiveCampaign 

بر روی وب سایت ما، شما امکان ثبت نام و اشتراک در خبرنامه رایگان ما را دارا می باشید. برای فرستادن خبرنامه، داده های زیر هنگام ثبت نام لازم می باشند:

- آدرس ایمیل

- نام

- آدرس پروتکل اینترنت (IP)

- نوع اشتراک

بعلاوه، ما آدرس پروتکل اینترنت (IP)، تاریخ و زمان ثبت نام شما را پردازش می کنیم. داده دیگری در هنگام فرآیند ثبت نام پردازش نمی شود. همچنین در ایمیل خبرنامه های ما، وب بیکن (web beacons)، که فایلهای تصویری در اندازه پیکسل می باشند، گنجانده شده اند که زمان و تعداد دفعات باز کردن خبرنامه، تعداد دفعات بازکردن ایمیل، زمان بازیابی و مرور، سرویس گیرنده ایمیل (email client) مورد استفاده دریافت کننده خبرنامه، آدرس پروتکل اینترنت (IP)، و اینکه آیا بر روی بخشهایی از خبرنامه (مثلا کلیدها و یا لینکها) کلیک شده است، را ثبت می کند. نام هر فایل تصویری، منحصر به شخص دریافت کننده خبرنامه است و یک شناسه انفرادی و شخصی دارد که به ما امکان ثبت اینکه چه شناسه ای متعلق به چه آدرس ایمیلی است را می دهد، تا بتوان از این طریق تعیین کرد کدام دریافت کننده خبرنامه، خبرنامه را باز کرده یا ایمیل را  می خواند. هنگام فرآیند ثبت نام، لازم است که ما رضایت و موافقت شما را دریافت کنیم تا بتوانیم داده های شخصی شما که به ارسال خبرنامه مربوط می شوند را پردازش کنیم. پیش از اعلام رضایت و موافقت خود، شما به این "سیاست حفظ حریم خصوصی" ارجاع داده می شوید.

برای ارسال خبرنامه، ما از سرویسی متعلق به شرکت ActiveCampaign، به آدرس ActiveCampaign, LLC, 1 N Dearborn St., 5th Floor Chicago, Illinois 60602 ("ActiveCampaign")، استفاده می کنیم. این شرکت از طرف ما بعنوان پردازشگر داده های شخصیی که شما هنگام ثبت نام و اشتراک در خبرنامه ارائه کرده اید، عمل می کند. داده هایی که شما هنگام ثبت نام در خبرنامه ارائه کردید (آدرس ایمیل، و در صورت ارائه نام، آدرس پروتکل اینترنت (IP)، زمان و تاریخ ثبت نام) به شرکت ActiveCampaign ارسال شده، در سرورهای آن ذخیره شده، و منحصرا به منظور ارسال خبرنامه به شما، استفاده خواهند شد. داده های شما به شخص ثالثی منتقل نمی گردند. داده های   جمع آوری شده با هیچ داده دیگری که در بخشهای دیگر وب سایت ما جمع آوری می شوند، مطابقت و همسان سازی نمی شوند. ActiveCampaign تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses)  می باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چگونه ActiveCampaign از حریم خصوصی داده های شما حفاظت می کند، به این آدرس مراجعه کنید: https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy

ما پردازش داده های شخصی شما را، پس از دریافت رضایت و موافقتتان برای دریافت خبرنامه، مطابق ماده (1) 6، عبارت 1، لیت a (Art. 6 (1) phrase 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، انجام می دهیم. آدرس ایمیل شما به منظور ارسال خبرنامه به شما، پردازش می شود. ما آدرس ایمیلی که  شما ارائه کردید را به منظور کسب اطمینان از اینکه آدرس ایمیل واقعا متعلق به شما است یا اینکه صاحب آن آدرس ایمیل رضایت و موافقت خود را برای دریافت خبرنامه اعلام کرده است، بررسی می کنیم. ما آدرس پروتکل اینترنت (IP)، زمان و تاریخ ثبت نام شما را برای امور حفاظتی در مواقعی که شخص ثالثی بر روی وب سایت ما بدون آگاهی شما ثبت نام کرده یا از داده های شخصی شما سوء استفاده کند، پردازش خواهیم کرد. وب بیکنها به ما امکان تشخیص زمان بازکردن ایمیل و لینکهای دنبال شده را  می دهند. ما از این اطلاعات جهت بهبود مستمر خبرنامه و تطبیق آن با نیازها و خواسته های شما استفاده می کنیم. 

داده های شخصی شما پس از آنکه برای منظوری که جمع آوری شده بودند دیگر ضرورتی نداشته باشند، پاک خواهند شد. وقتی شما اشتراک خود را در خبرنامه کنسل کنید، دسترسی به اسم، آدرس پروتکل اینترنت (IP)، و آدرس ایمیل شما محدود شده و دیگر خبرنامه ای برای شما ارسال نخواهد شد. ولی ما داده های جمع آوری شده هنگام روند ثبت نام را پس از آنکه شما رضایت و موافقت خود را پس بگیرید، مطابق ماده (1) 6، عبارت 1، لیت f (Article 6 (1) phrase 1 lit. f) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، نگه خواهیم داشت تا در صورت بروز یک اختلاف قانونی، امکان اثبات اینکه شما خودتان به اشتراک خبرنامه ما اقدام کرده و ثبت نام کرده بودید را داشته باشیم. این مطلب نمایانگر منفعت مشروع ما در ذخیره این داده ها نیز می باشد. داده های شما 3 سال بعد از پایان سالی که شما رضایت و موافقت خود را در آن سال پس گرفتید، پاک خواهد شد. داده های جمع آوری شده با استفاده از وب بیکنها بلافاصله بعد از پس گرفتن رضایت و موافقت توسط شما، پاک خواهند شد. 

مطابق ماده 7 (Art. 7) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، شما می توانید هر زمان که تمایل داشته باشید، رضایت و موافقت خود را از طریق لغو اشتراک خود در خبرنامه، پس بگیرید. برای کنسل کردن اشتراک خود،      می توانید بر روی لینک "لغو اشتراک" ("Unsubscribe") که در هر یک از خبرنامه ها گنجانده شده است، کلیک کنید. کنسل کردن اشتراک تاثیری در قانونی بودن پردازش داده ها بر اساس رضایت و موافقتی که تا پیش از زمان پس گرفتن آن اعلام کرده بودید، نخواهد داشت. در صورت پس گرفتن رضایت و موافقت، داده های شخصی شما دیگر پردازش نشده و بلافاصله پاک خواهند شد.


5. فرستادن ایمیل به مشتریان با استفاده از Google G Suite

ما برای فرستادن خبرنامه، که در بالا به آن اشاره شد، از نام دامنه (domain name) خودمان به شما، از G Suite، سرویسی از شرکت Google Inc. به آدرس  Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“G Suite”)، که از طرف ما به عنوان پردازشگر داده عمل می کند، استفاده می کنیم. به منظور ارسال خبرنامه، شرکت Google Inc.، نام و نام خانوادگی شما، نوع اشتراک شما در خبرنامه، و آدرس ایمیل شما را دریافت می کند. 


ما پردازش داده های شخصی شما را پس از آنکه شما رضایت و موافقت خود را برای دریافت خبرنامه اعلام کردید، مطابق ماده (1) 6، عبارت 1، لیت a (Art. 6 (1) phrase 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR) انجام می دهیم. هدف از ارسال داده شما به G Suite، فرستادن نوع صحیح خبرنامه به آدرس ایمیل شما است.Google  تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses)  می باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چگونهZapier  از حریم خصوصی داده های شما حفاظت می کند، به این آدرس مراجعه کنید: https:/policies.google.com 

داده های شخصی شما پس از آنکه برای منظوری که جمع آوری شده بودند دیگر ضرورتی نداشته باشند، پاک خواهند شد. به همین دلیل، زمانیکه شما اشتراک خود را در خبرنامه کنسل کنید، نام و آدرس ایمیل شما بلافاصله پاک خواهند شد. 

مطابق ماده 7 (Art. 7) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، شما می توانید هر زمان که تمایل داشته باشید، رضایت و موافقت خود را از طریق لغو اشتراک خود در خبرنامه، پس بگیرید. برای کنسل کردن اشتراک خود،      می توانید بر روی لینک "لغو اشتراک" ("Unsubscribe") که در هر یک از خبرنامه ها گنجانده شده است، کلیک کنید. کنسل کردن اشتراک تاثیری در قانونی بودن پردازش داده ها بر اساس رضایت و موافقتی که تا پیش از زمان پس گرفتن آن اعلام کرده بودید، نخواهد داشت. در صورت پس گرفتن رضایت و موافقت، داده های شخصی شما دیگر پردازش نشده و بلافاصله پاک خواهند شد.


6. گردش کار خودکار برای ارسال خبرنامه با استفاده از Zapier 

ما برای بطور خودکار عمل کردن پروسه های مابین ActiveCampaign و G Suite به منظور ارسال خبرنامه، از Zapier، سرویسی از شرکت Zapier, Inc. به آدرس Zapier, Inc., 548 Market, San Francisco, California 94104 (“Zapier”)، استفاده می کنیم که از طرف ما به عنوان پردازشگر داده عمل کرده و به منظور ارسال خبرنامه، نام و نام خانوادگی شما، نوع اشتراک شما در خبرنامه، و آدرس ایمیل شما را دریافت می کند. 


ما پردازش داده های شخصی شما را پس از آنکه شما رضایت و موافقت خود را برای دریافت خبرنامه اعلام کردید مطابق ماده (1) 6، عبارت 1، لیت a (Art. 6 (1) phrase 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، انجام می دهیم. هدف از استفاده از Zapier به عنوان یک کانال انتقالی برای انتقال داده از ActiveCampaign به G Suite، تضمین یک عملکرد موثر و صرفه جویی در زمان است که به علت خودکار بودن این عملکرد احتمال کمتری برای وقوع خطا و اشتباه وجود دارد. Zapier تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses)  می باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چگونه Zapier از حریم خصوصی داده های شما حفاظت می کند، به این آدرس مراجعه کنید: https:/zapier.com/privacy


داده های شخصی شما پس از آنکه برای منظوری که جمع آوری شده بودند دیگر ضرورتی نداشته باشند، پاک خواهند شد. به همین دلیل، زمانیکه شما اشتراک خود را در خبرنامه کنسل کنید، نام و آدرس ایمیل شما بلافاصله پاک خواهند شد. 


مطابق ماده 7 (Art. 7) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، شما می توانید هر زمان که تمایل داشته باشید، رضایت و موافقت خود را از طریق لغو اشتراک خود در خبرنامه، پس بگیرید. برای کنسل کردن اشتراک خود، می توانید بر روی لینک "لغو اشتراک" ("Unsubscribe") که در هر یک از خبرنامه ها گنجانده شده است، کلیک کنید. کنسل کردن اشتراک تاثیری در قانونی بودن پردازش داده ها بر اساس رضایت و موافقتی که تا پیش از زمان پس گرفتن آن اعلام کرده بودید، نخواهد داشت. در صورت پس گرفتن رضایت و موافقت، داده های شخصی شما دیگر پردازش نشده و بلافاصله پاک خواهند شد.


7. Amazon Cloud Front 

ما برای ارائه سریعتر محتواهای ایستا و پویا (static and dynamic content) به شما، از Amazon CloudFront، سرویسی از شرکت Amazon Web Services, Inc.، به آدرس    Amazon Web Services, Inc. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226 (“Amazon”)، استفاده می کنیم. علاوه بر تاریخ و زمان بازدید شما، آدرس لینک صفحه اینترنتی مورد بازدید (URL)، و آدرس پروتکل اینترنت (IP) شما به سرورهای Amazon در آمریکا فرستاده می شوند. Amazon تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد"                                          (Standard Contractual Clauses)  می باشد. هدف ما از استفاده از این سرویس کاهش حتی المقدور وقفه و تعویق در پخش/دانلود تمرینات تمرکز در اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP)، می باشد. این، براساس ماده (1) 6، لیت f (Article 6 (1) lit. f) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، منفعت مشروع ما را نیز دربرمی گیرد.

اینکه Amazon برای چه مدتی آدرس پروتکل اینترنت (IP) شما را ذخیره می کند نه تنها برای ما مشخص نیست، بلکه تاثیری نیز بر روی آن نداریم. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از داده های شخصی خود و انتخابات مربوط به تنظیمات به منظور حفظ حریم خصوصی خود، به سیاست حفظ حریم خصوصی Amazon در این آدرس مراجعه کنید: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr. مطابق ماده 21 (Article 21) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، شما می توانید هر زمانی که تمایل داشته باشید نسبت به پردازش داده های شخصی خود اعتراض کنید. در صورتیکه ما بتوانیم دلایل قانونی قانع کننده ای برای پردازش ارائه دهیم که از علائق، حقوق، و آزادیهای موضوع داده ارجحتر باشند، ما هنوز مجاز به پردازش داده های شخصی می باشیم.


8. Vimeo

وب سایت ما از مولفه های ویدئویی از شرکت Vimeo, LLC که مقر آن در 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA می باشد، و ما از این پس آن را “Vimeo” خطاب می کنیم، استفاده می کند. وقتی شما از یکی از زیرصفحات وب سایت ما که شامل یک ویدئو Vimeo است، بازدی  می کنید، برای دیدن ویدئو به یکی از سرورهای Vimeo در آمریکا وصل می شوید. در حین این روند، داده های شخصی همچون آدرس پروتکل اینترنت (IP)، آدرس لینک زیرصفحه مورد بازدید (URL)، زمان و تاریخ دسترسی به زیرصفحه، به سرور Vimeo فرستاده می شوند. اگر در همان زمانی که ویدئو در حال پخش است، شما داخل حساب کاربری خود در Vimeo باشید، رفتار کاربری شما با پروفایل شخصی شما در Vimeo مرتبط خواهد شد. Vimeo تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses) می باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چگونه Vimeo از حریم خصوصی داده های شما حفاظت می کند، به این آدرس مراجعه کنید:  https://vimeo.com/privacy 

مبنای قانونی استفاده از مولفه های ویدئویی Vimeo، ماده (1)6، عبارت 1، لیت f (Art. 6 (1) phrase 1 lit. f) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، می باشد. داده های شخصی شما به منظور دردسترس شما قرار دادن ویدئوهای مربوطه که بر روی سرورهای Vimeo قرار دارند، پردازش می شوند. این مطلب، منفعت مشروع ما در پردازش داده های شما نیز می باشد. اینکه Vimeo برای چه مدتی داده های شخصی شما را ذخیره می کند نه تنها برای ما مشخص نیست، بلکه تاثیری نیز بر روی آن نداریم. در عین حال، اگر نمی خواهید Vimeo داده های شخصی شما را که از روی وب سایت ما جمع آوری می کند مستقیما به حساب کاربری شما در Vimeo مرتبط کند، می توانید پیش از تماشای ویدئو از حساب کاربری خود در Vimeo خارج شوید. همچنین می توانید کلا مانع استفاده از افزونه (plugin) Vimeo  شوید. برای اینکار می توانید از برخی از افزودنی ها (adds-on) در مرورگر اینترنت خود استفاده کنید، مثلا می توانید از مانع اسکریپت (script blocker) بنام “NoScript”  استفاده کنید (http://noscript.net).


9. شناسه نصب و ارسال اعلان (Push notification)

هنگامی که اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP) برای نخستین بار آغاز به کار می کند، ما به هر نصب، یک شناسه نصب منحصر به فرد اختصاص می دهیم که شامل هیچ داده شخصی نمی باشد. اگر شما اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP) را پاک کرده و مجددا نصب کنید، یک شناسه نصب جدید به آن اختصاص می یابد. هنگامی که اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP) بر روی دستگاه موبایل آغاز به کار می کند، می توان به منظور ارسال اعلان  (push notification) از پنل مدیریت اپلیکیشن به دستگاه مربوطه که شناسه نصب به آن اختصاص پیدا کرده است، با یک سرور ارتباط برقرار کرد.


ما پس از آنکه شما رضایت و موافقت خود را برای دریافت اعلانها (push notification) اعلام کردید مطابق ماده (1) 6، جمله 1، لیت a  (Article 6 (1) Sentence 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR) ، این اعلانها را با استفاده از Google Firebase، سرویسی از شرکت Google Inc. به آدرس Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA، برای شما ارسال خواهیم کرد.


10. کاربرد Stripe بعنوان ارائه کننده سرویس پرداخت 

ما در موارد مربوط به پرداخت آنلاین، از ارائه دهنده خدمات پرداختی Stripe, Inc.، به آدرس  Stripe,  Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA (“Stripe”)، استفاده می کنیم. زمانی که شما مبلغی را پرداخت می کنید، Stripe بر اساس سیاست حفظ حریم خصوصی خودش، اطلاعات مربوط به نحوه پرداخت شما (همچون شماره کارت اعتباری یا شماره کارت نقدی، یا اطلاعات مربوط به حساب بانکی)، مبلغ خرید، تاریخ خرید، نام و ایمیل شما، آدرس قبض یا آدرس ارسال، و در برخی موارد سابقه تراکنش شما را بمنظور احراز هویت شما، جمع آوری می کند. 


همچنین ممکن است Stripe اطلاعات شخصی شما را با ارائه دهندگان خدمات، پیمانکاران فرعی، و یا سایر نهادهای وابسته به میزانی که لازم باشد تعهدات قراردادی مربوط به سفارش شما و یا پردازش اطلاعات شخصی را از طرف Stripe انجام دهند، به اشتراک بگذارد. برای دیدن لیست این ارائه دهندگان خدمات، پیمانکاران فرعی، و یا سایر نهادهای وابسته،  می توانید به این آدرس رجوع کنید: https://stripe.com/sub-processors/legal


مبنای قانونی پردازش داده، ماده (1) 6، جمله 1، لیت b  (Article 6 (1) Sentence 1 lit. b) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، می باشد.


پردازش داده های شخصی شما برای اینکه روش پرداختی را که شما انتخاب کرده اید بتوان برای خریدی که انجام داده اید، بررسی کرد، خصوصا برای تایید هویت شما و مدیریت پرداخت، ضروری می باشد. Stripe از داده های شما تا زمانی که به شما سرویس دهی می کند، استفاده می کند، برای کسب اطلاعات بیشتر به بخش "سیاست حفظ حریم خصوصی" Stripe در آدرس زیر رجوع کنید: https://stripe.com/privacy


ما به منظور نظارت، تشخیص، و جلوگیری از کلاه برداری، ممکن است داده های شخصی را پس از قطع سرویس دهی به شما، تا جایی که قادر به رعایت تعهدات قانونی و نظارتی خود باشیم، نگه داریم.


Stripe تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses) می باشد. بعلاوه، Stripe قراردادهای انتقال داده درون گروهی (intra-group data transfer agreements) را نیز پیاده سازی کرده است.


11. پرداخت برای خریدهای داخل اپلیکیشن (In-APP)

اگر شما یک خرید داخل اپلیکیشن بر روی یک دستگاه اپل (Apple) انجام دهید، تراکنش و پرداخت منحصرا بین شما و Apple APP Store انجام می شود. این تراکنش و پرداخت، بر اساس ضوابط و شرایط و همچنین سیاست حفظ حریم خصوصی قابل اجرا در مورد آن دستگاه، می باشد که برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنها می توانید به آدرسهای زیر رجوع کنید:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/


اگر شما یک خرید داخل اپلیکیشن بر روی یک دستگاه اندروید (Android) انجام دهید، تراکنش و پرداخت منحصرا بین شما و Google Play Store انجام می شود. این تراکنش و پرداخت بر اساس ضوابط و شرایط و همچنین سیاست حفظ حریم خصوصی Google Play Store، می باشد که برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنها می توانید به آدرسهای زیر رجوع کنید:

https://play.google.com/about/play-terms/index.html

https://policies.google.com/privacy


12. ورود به اپلیکیشن از طریق فیس بوک (Facebook) و گوگل (Google)

هنگام ورود به سیستم از طریق حساب کاربریتان در Facebook یا Google، ما نام، آدرس ایمیل، عکس پروفایل، و شماره تلفن شما را بر اساس رضایت و موافقت شما مطابق با ماده (1) 6، جمله 1، لیت a  (Article 6 (1) Sentence 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، پردازش می کنیم. ما از عکس پروفایلی که شما برای شبکه اجتماعی مربوطه استفاده می کنید، برای فردی کردن حساب کاربری شما در اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) استفاده می کنیم. سایر داده ها بطور مستمر پردازش می شوند به این دلیل که وجودشان برای استفاده از اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی  (M.T.O Tamarkoz® APP) که شما به آن وارد شده اید، ضروری است. در صورتی که شما تمایل داشته باشید رضایت و موافقت خود را در مورد ورود به سیستم با حساب کاربریتان در Facebook یا Google، پس بگیرید، لازم است که با آدرس ایمیل یا شماره تلفن خود به اپلیکیشن وارد شوید. در غیر اینصورت ما نمی توانیم به شما امکان دسترسی به اپلیکیشن خود را بدهیم. برای دادن امکان ورود به اپلیکیشن از طریق حساب کاربریتان در Google، ما از Google Firebase که سرویسی از شرکت Google Inc. است، استفاده می کنیم.


13. Google Analytics

ما برای تجزیه و تحلیل استفاده عمومی از اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP)، و بطور مشخص، نصبها/حذف نصبها، فعالیتهای مربوط به رده ها، فعالیتهای مربوط به تمرینات، فعالیتهای مربوط به سئوالات متداول، شروع یک جلسه، تعداد به اشتراک گذاشتنها،  از Google Analytics و Google Firebase که هر دو از سرویسهای شرکت Google Inc. می باشند، استفاده می کنیم. هنگام انجام این فعالیتها، آدرس پروتکل اینترنت (IP) شما رد یابی و دنبال نمی شود. Google، گزارشی در مورد استفاده عمومی از اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) گردآوری کرده و به ما تحویل می دهد که ما از این اطلاعات برای بهبود مستمر سرویس خود و افزایش بیشتر کاربر-پسند بودن اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) استفاده می کنیم. گزارشاتی که ما دریافت می کنیم، شامل داده های شخصی  نمی باشند. ما این اطلاعات را مطابق ماده (1) 6، جمله 1، لیت f (Art. 6 (1) Sentence 1 lit. f) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، پردازش می کنیم.


Google تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses) می باشد.


14. Google reCAPTCHA: جلوگیری از هرزنامه (Spam)

ما ممکن است به منظور بهبود بیشتر سرویسمان از سرویس-ارائه دهندگان ثالث استفاده کنیم. این نوع سرویس، ترافیک     وب سایت را، که احتمال دارد حاوی داده شخصی کاربران باشد، با هدف فیلتر کردن بخشی از ترافیک، پیغامها، و محتواهایی که بعنوان هرزنامه (spam) شناخته می شوند، تجزیه و تحلیل می کند.


Google reCAPTCHA (Google LLC) یک سرویس جلوگیری از هرزنامه (spam) متعلق به Google LLC است که ممکن است به خاطر اهداف حفاظتی، اطلاعاتی در مورد شما و دستگاه شما جمع آوری کند. استفاده از reCAPTCHA تابع سیاست حفظ حریم خصوصی (https://policies.google.com/privacy) و ضوابط و شرایط (https://policies.google.com/terms)Google  است.


15. SendGrid

ما برای فرستادن اطلاعاتی از طریق ایمیل نظیراطلاعات مربوط به امور اداری، تایید کد، اعلان خوش آمدگویی، و بروز رسانیهای مربوط به حساب کاربری، از SendGrid، سرویسی از SendGrid, Inc. به آدرس  SendGrid, Inc., 1801 California Street, Suite 500, Denver, Colorado 80202 استفاده می کنیم. علاوه بر این، ما اطلاعات بیشتری در مورد محصولات و سرویسهایمان که در اپلیکیشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) عرضه می کنیم یا در مورد محصولات و سرویسهای مرتبط که توسط انجمن تمرکز مکتب اویسی شاه مقصودی (M.T.O. Tamarkoz Association) عرضه می شوند، به شما ارسال خواهیم کرد تا شما را در مورد امکانات مختلفی که می توانید برای بهبود تندرستی خود از آنها استفاده کنید، مطلع سازیم و به شما در استفاده بدون مشکل از عملکردهای اپلیکیشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) یاری رسانیم. برای این منظور، ما داده های مربوط به حساب کاربری شما، و بطور مشخص نام و آدرس ایمیل شما را، مطابق ماده (1) 6، جمله 1، لیت f (Art. 6 (1) Sentence 1 lit. f) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، پردازش  می کنیم. شما حق اعتراض به این پردازش داده را داشته و می توانید اینکار را با فرستادن ایمیل به آدرس info@tamarkozapp.com یا فرستادن درخواست خود با استفاده از گزینه "تماس با ما" که در اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) در قسمت "تنظیمات" در منوی اپلیکیشن وجود دارد، انجام دهید. SendGrid تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses) می باشد.


16. Twilio 

ما از Twilio، سرویسی از Twilio Inc. به آدرس Twilio Inc., 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA, 94105, USA، برای فرستادن پیامک (SMS) زمانی که شما با استفاده از شماره تلفن همراهتان وارد اپلیکیشن می شوید، استفاده می کنیم. پردازش شماره تلفن همراه شما توسط Twilio بر مبنای رضایت و موافقت شما مطابق ماده (1) 6، جمله 1، لیت a  (Article 6 (1) Sentence 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، انجام می پذیرد. شما می توانید رضایت و موافقت خود را هر وقت که تمایل داشته باشید با فرستادن ایمیل به آدرسinfo@tamarkozapp.com  یا فرستادن درخواست خود با استفاده از گزینه "تماس با ما" که در قسمت "تنظیمات" در منوی اپلیکشن تمرکز® مکتب طریقت اویسی شاه مقصودی (M.T.O Tamarkoz® APP) وجود دارد، پس بگیرید.


Twilio تحت گواهی "بندهای قراردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses) می باشد.


17. Agora

Agora Lab, Inc. (بهمراه شرکتهای مادر، شرکتهای فرعی، و نهادهای وابسته  که از این پس آنها را "Agora" خطاب      می کنیم)، یک پلتفرم جهانی تعاملی برای پخش زنده صوت و تصویر است که مقر آن د  2804 Mission College Blvd, Suite 201, Santa Clara, California, 95054, USA می باشد. Agora با استفاده از کیت توسعه نرم افزار (software development kit) خود، از طرف ما به عنوان پردازشگر ثالث عمل می کند تا امکان پخش بی درنگ (real-time) محتواهای صوتی و/یا تصویری، ضبط بی درنگ، و پیغام رسانی بی درنگ را فراهم آورد. 


وقتی شما از Tamarkoz Live بازدید می کنید، ما مطابق ماده (1)6، عبارت 1، لیت a  (Art. 6 (1) phrase 1 lit. a) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)،  رضایت و موافقت شما را برای دسترسی به میکروفون و دوربین تان درخواست می کنیم. در هنگام این بازدید، Agora ممکن است اطلاعات شخصی شما را نظیر آدرس پروتکل اینترنت (IP)، داده مربوط به پیکربندی استفاده (use configuration data)، فراداده تعامل            بی درنگ (real-time engagement metadata)، میزان استفاده از ویژگی (feature usage)، داده های عملکرد (performance data)، پرونده های رخداد سرویس (service logs)، پیغامها، و داده مربوط به استفاده (usage data) را جمع آوری کند. ولی Agora هرگز به داده های محتوایی (content data) شما دسترسی نداشته، آنها را به اشتراک نگذاشته، و محتوای آنها را افشا نمی کند و تنها ممکن است چنین داده هایی را بطور موقت نگه دارد. ما ممکن است داده های محتوایی شما را نظیر داده های صوتی، داده های ویدئویی، داده های پیغام رسانی، داده های تصویری، و/یا سایر داده ها بسته به نوع سرویسی که از آن استفاده می کنیم، جمع آوری و نگهداری کنیم. Agora ممکن است اطلاعات شما را با شرکا، توزیع کنندگان و عرضه کنندگان خدمات، نهادهای وابسته و شرکتهای فرعی، افشائیه های الزام آور قانونی و مربوط به قانون، یا سایر طرف سومها، به اشتراک گذارده و یا برملا کند. Agora از الگوریتم رمزدار توکار (built-in) و پروتکلهای رمزگذاری شده ارسال داده استفاده می کند و از اینرو قادر به خواندن داده محتوایی رمزگذاری شده یا مرتبط کردن آن با شما، نیست. هنگام استفاده از Agora، داده های شخصی شما به سرورها در آمریکا ارسال می شوند. برای تضمین سطح مناسبی از حفاظت از داده ها، ما با Agora، "بندهای قردادی استاندارد" (Standard Contractual Clauses) منعقد       کرده ایم. 


Agora اطلاعات شخصی شما را پس از آنکه برای منظوری که جمع آوری شده بودند دیگر ضرورتی نداشته باشند، پاک خواهد کرد، مگر آنکه ملزم به ذخیره آنها برای مدت طولانی تری باشد. داده های ضبط شده بر روی ابر (cloud) در ظرف مدت 7 روز توسط Agora پاک خواهند شد و فراداده (metadata) مربوط به سرویس/اجرا ظرف مدت 30 روز توسط Agora پاک خواهند شد، مگر آنکه ذخیره آنها برای مدتی بیشتر، قانونا مجاز باشد. مطابق ماده 7 (Art. 7) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR)، شما می توانید هر زمانی که تمایل داشته باشید رضایت و موافقت خود را با فرستادن ایمیل به آدرس privacy@tamarkozapp.com پس بگیرید.


برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از داده های شخصی خود و انتخابات مربوط به تنظیمات برای حفظ حریم خصوصی خود می توانید به سیاستهای حفظ حریم خصوصی Agora در https://www.agora.io/en/privacy-policy/ و  https://www.agora.io/en/agora-processor-privacy-statement/مراجعه کنید. Agora از دستورالعملهای تعیین شده در مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR) تبعیت می کند.


III. حقوق شما


1. حقوق شما در رابطه با داده های شخصی مربوط به شما، عبارتند از:

- حق مطلع شدن،

- حق تصحیح و پاک کردن،

- حق محدود کردن،

- حق اعتراض،

- حق قابل حمل (پرتابل) بودن داده،

- حق لغو/پس گرفتن مطابق ماده (3) 7، (Article 7 (3)) مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR).


2. در صورتیکه شما بر این باور هستید که پردازش داده های شخصی شما مغایر مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR) است، شما این حق را دارید که به یک مرجع نظارتی شکایت کنید. مرجع نظارتی صالح ما،  M.T.O. Jugendhilfe & Kulturförderung e.V. به آدرس زیر است:

M.T.O. Jugendhilfe & Kulturförderung e.V.

Harffstr. 29

 40596 Duesseldorf3.


3. ساکنین ایالت کالیفرنیا حق دارند یک کپی کامل از اطلاعات خود را سالی یکبار درخواست نمایند. این کپی از طریق پست آنلاین و یا پست فیزیکی ارسال خواهد شد. ما بمنظور جلوگیری از کلاه برداری، سوء استفاده، و یا سایر فعالیتهای بدخواهانه، از شما مدرک احراز هویت درخواست خواهیم کرد. ساکنین ایالت کالیفرنیا می توانند از بین بردن کامل اطلاعات مربوط به خودشان، فعالیتهایشان، و خریدهایشان را درخواست کنند. در صورت بروز این امر، استفاده شما از اپلیکیشن، وب سایت، یا سایر سرویسهای ما، محدود خواهد شد به این دلیل که این از بین بردن اطلاعات ممکن است مانع کلیه سرویسهای قابل عرضه ما به شما شود. ما تضمین و تایید می کنیم که ما کارگزار داده و معامله کننده داده نبوده و اطلاعات شما را فروش یا مبادله نخواهیم کرد. وقتی یکی از ساکنین کالیفرنیا با ما تماس بگیرد، ما ظرف مدت 10 روز دریافت درخواست او را تائید کرده و پیش از هراقدامی ممکن است از او مدرک احراز هویت بخواهیم. ما پس از دریافت چنین مدرکی، ظرف مدت 60 روز به این درخواست پاسخ خواهیم داد. در صورتیکه پاک کردن اطلاعات لازم باشد، ما بیانیه مکتوبی در اعلام اینکه پاک کردن اطلاعات به بهترین نحوی که ما قادر به انجام آن بوده ایم انجام شده است، ارائه خواهیم کرد. دگمه پاک کردن در اپلیکیشن، امکان پاک کردن اطلاعات شخصی را، مطابق آنچه که در بالا توضیح داده شد، فراهم می آورد.


IV. موارد دیگر

1. ممکن است این "سیاست حفظ حریم خصوصی"، بخاطر تغییر مستمر در قوانین تنظیمی، نهادهای شخص ثالث ما، یا دلایل دیگر، در زمانهایی تغییر کند. در صورت بروز این امر، ما از طریق یک اطلاعیه در اپلیکیشن خود، وب سایت خود، یا سایر امکانات منطقی دردسترس، شما را از وقوع چنین تغییری آگاه خواهیم کرد.    


2. ما به دنبال رعایت تمامی قوانین تنظیمی جدید و مقرراتی که حریم خصوصی شما را تحت تاثیر قرار بدهند، می باشیم. اگر شما بر این باور هستید که این سیاست، حقوق شما را در حوزه قضایی که در آن قرار دارید، در برنمی گیرد، لطفا با ما تماس بگیرید و ما در اسرع وقت به این موضوع رسیدگی خواهیم کرد.


3. در عین حال که متعاقب دریافت درخواست، ما تلاش مناسب و با حسن نیت خود را در پاک کردن اطلاعات خواهیم کرد، اطلاعات شما ممکن است تابع سیاستها و ضوابط و مقررات یا نهادهای مطرح شده در بالا باشد.


4. ما مسئول سیاست حفظ حریم خصوصی هیچ وب سایت شخص ثالثی نمی باشیم و به شما هشدار داده شده و توصیه     می شود که هنگام ترک وب سایت ما و ورود به وب سایت شخص ثالث، ضوابط و مقررات مربوط به سیاست حفظ حریم خصوصی آن با سیاست حفظ حریم خصوصی ما متفاوت خواهد بود.


5. قانون حاکم بر این سیاست حفظ حریم خصوصی، همانگونه که در بالا ذکر شد، قوانین اتحادیه اروپا است، مگر ممنوع باشند، که در این صورت قوانین ایالات متحده آمریکا و ایالت کالیفرنیا کنترل کننده این سیاست خواهد بود.   


6. شما می توانید از طریق آدرس ایمیل info@tamarkozapp.com یا آدرس پستی  PO Box 73288, Davis, CA 95617, USA با ما تماس بگیرید.